Συγκίνηση για τον θάνατο της «εφευρέτριας της ντίσκο» Ρετζίν

Η Γαλλίδα τραγουδίστρια, ηθοποιός και αυτοαπoκαλούμενη «εφευρέτρια της ντισκοτέκ» Ρετζίν έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 92 ετών.
Την είδηση του θανάτου της επιβεβαίωσε η εγγονή της Νταφν Ροτγκάζ στο Γαλλικό Πρακτορείο Ειδήσεων, ενώ ο στενός της φίλος, κωμικός Πιερ Παλμάντ ανέφερε σε ανακοίνωσή του εκ μέρος της οικογένειας ότι «“έφυγε” η βασίλισσα της νύχτας».
Ο ισχυρισμός της Ρετζίν ότι εφηύρε την ντισκοτέκ βασίζεται στο γεγονός ότι άνοιξε το πρώτο nightclub στο Παρίσι τη δεκαετία του ’50. Το μαγαζί της, στο Καρτιέ Λατέν, είχε πικάπ και djs, διαφέροντας έτσι από τις αίθουσες χορού της εποχής που είχαν jukebox. Το συγκεκριμένο στιλ «έπιασε» και πολύ σύντομα η τραγουδίστρια δημιούργησε μια ολόκληρη αυτοκρατορία, με 22 κλαμπ στη Γαλλία, τη Νέα Υόρκη, το Ρίο ντε Τζανέιρο και την Κουάλα Λουμπούρ.
Η Ρετζίν, το πλήρες όνομα της οποίας ήταν Ρετζίν Ζίλμπερμπεργκ, «είχε τους σταρ όλου του κόσμου να χορεύουν στα clubs της», σύμφωνα με τον Παλμάντ, ο οποίος προσθέτει ότι το όνομά της έγινε συνώνυμο με τις «ξέφρενες νύχτες, που διαρκούσαν μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες», με την ίδια «να χορεύει στην πίστα μέχρι το κλείσιμο».
Η Ρετζίν, εκτός από τραγουδίστρια και επιχειρηματίας, είχε πρωταγωνιστήσει και σε πολλές ταινίες, όπως το «Robert and Robert» του Κλοντ Λελούς και «My New Partner» του Κλοντ Ζιντί.