Προθερμαίνουμε πρώτα το φούρνο στους 170ºC.
Ζεσταίνουμε το λάδι, ροδίζουμε τον κιμά και προσθέτουμε το σκόρδο και τη σκόνη τσίλι.
Αφήνουμε τον κιμά να ψηθεί καλά για 6′-7′.
Προσθέτουμε την ψιλοκομμένη πιπεριά, το καλαμπόκι και την ψιλοκομμένη ντομάτα, ανακατεύουμε και αλατίζουμε.
Μαγειρεύουμε για 5′-6′.
Προσθέτουμε το ψιλοκομμένο σπανάκι και μαγειρεύουμε για 3-4′.
Αποσύρουμε από τη φωτιά.
Σε μεγάλο μπολ για σουφλέ αλείφουμε λίγο ελαιόλαδο.
Κάνουμε μια λεπτή στρώση κιμά.
Καλύπτουμε με μια τορτίγια και λίγο τριμμένο κίτρινο τυρί.
Επαναλαμβάνουμε στρώσεις.
Τελειώνουμε με σάλτσα κιμά και και τα υπόλοιπα τυριά.