Ο Douglas Stuart από τη Σκωτία και το μυθιστόρημά του Shuggie Bain, ένας μυθιστόρημα σκληρής ενηλικίωσης στη Γλασκώβη, είναι ο φετινός νικητής του βραβείου Μπούκερ. Το βιβλίο αναμένεται να κυκλοφορήσει στα ελληνικά μέσα στο 2021 από τις εκδόσεις Μεταίχμιο σε μετάφραση της Σταυρούλας Αργυροπούλου.
Ο 44χρονος Σκωτσέζος Ντάγκλας Στιούαρτ γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Γλασκώβη. Όταν αποφοίτησε από το Royal College of Art του Λονδίνου μετακόμισε στη Νέα Υόρκη και ξεκίνησε να δουλεύει ως σχεδιαστής μόδας. Κείμενά του έχουν δημοσιευθεί στο New Yorker και το LitHub. Το Shuggie Bain που κέρδισε φέτος το Μπούκερ είναι το πρώτο του βιβλίο. Το Shuggie Bain είναι μια ιστορία με πολλές προσωπικές, αυτοβιογραφικές αναφορές που διαδραματίζεται στη Γλασκώβη της δεκαετίας του ’80. Ένα αγόρι μεγαλώνει φτωχικά με τη μητέρα του που παλεύει με τον αλκοολισμό. Η απόφαση της επιτροπής ήταν ομόφωνη όπως ανακοίνωσε η επικεφαλής Μάργκαρετ Μπάσμπι. Αμέσως μετά την ανακοίνωση της βράβευσης δήλωσε πως «η μητέρα μου ζει σε κάθε σελίδα αυτού του βιβλίου. Έχω πει ανοιχτά ότι δεν θα υπήρχα χωρίς εκείνη, η δουλειά μου δεν θα υπήρχε». Ο Στιούαρτ παίρνει τη σκυτάλη από τις Μάργκαρετ Άτγουντ και Μπέρναρντιν Εβαρίστο που είχαν βραβευθεί εξ ημισείας με το Booker 2019.
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
Το 1981 η Γλασκώβη ήταν ένα δύσκολο μέρος για να ζει κανείς. Ο θατσερισμός είχε εκτοξεύσει την ανεργία στα ύψη και είχε φέρει στα όρια της φτώχιας ένα μεγάλο μέρος του πληθυσμού. Η Agnes Bain, αφού την εγκαταλείψει ο άντρας της, θα μεινει μόνη με τα τρια της παιδιά και θα βυθιστεί στο αλκοόλ. Καθώς ένας ένας οι γιοι της φεύγουν για να σωθούν, ο μικρότερος γιος, ο Shuggie, θα μείνει για να κρατήσει ζωντανή όχι μόνο τη μητέρα του αλλά και τον ίδιο του τον εαυτό. Διερευνώντας τη σκληρότητα της ανέχειας, τα όρια της αγάπης και το αδιέξοδο της περιφάνειας, το μυθιστόρημα του Stuart είναι ένα σκληρό και σπαρακτικό ντεμπούτο για την αστείρευτη αγάπη που έχει να χαρίσει ένα παιδί στην ανήμπορη μητέρα του.
