Η νομπελίστρια Λουίζ Γκλουκ στις εκδόσεις Στερέωμα

08.11.2020 / 10:23
Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on reddit
Share on email
Share on print
louise_glu_ck

Οι εκδόσεις Στερέωμα έχουν αποκτήσει τα δικαιώματα του έργου (ποιητικού και δοκιμιακού) της Λουίζ Γκλουκ ήδη από τον Μάρτιο του 2020. Ήδη ετοιμάζεται η συλλογή της “Faithful and Virtuous Night” (μετάφραση Δήμητρα Κωτούλα, Χάρης Βλαβιανός) και ακολουθεί η συλλογή “The Wild Iris”.

Ο τόνος των ποιημάτων της Λουίζ Γκλουκ είναι αποστασιοποιημένος, συχνά οργισμένος, κάποτε ειρωνικός, πάντοτε αυστηρός. Πενήντα σχεδόν χρόνια μετά την πρώτη της συλλογή (“Firstborn”, 1968) και μετά από έντεκα συλλογές, «το έργο της διαβάζεται σαν ημερολόγιο, ένα ημερολόγιο όμως που ραφινάρεται αδιάκοπα, ώσπου να φτάσει στην ουσία των πραγμάτων», όπως διαβάζουμε στο The New York Review of Books. Κάθε ποίημά της είναι ταγμένο να αντλήσει νόημα από τις τυχαίες περιστάσεις, να αποσπάσει ένα σταθερό μοτίβο μέσα από το χάος της βιωμένης ζωής. Στην εισαγωγή της στη συλλογή “The Best American Poetry – 1993”, την οποία επιμελήθηκε η ίδια, γράφει: «Η ποίηση είναι αυτοβιογραφία, απελευθερωμένη ωστόσο από τις παγίδες της χρονολογίας και του σχολίου».

Σχετικά Άρθρα

ροή ειδήσεων

trending

πρωτοσέλιδα