Έπειτα από πέντε χρόνια ο Παϊτίμ Κασάμι επέστρεψε στον Ολυμπιακό, με τους Ερυθρόλευκους να ανακοινώνουν και επίσημα την απόκτηση του ελβετού μέσου.
Ο διεθνής άσος ξεκινά αμέσως πρόγραμμα επανόδου, προκειμένου να τεθεί το συντομότερο δυνατό στη διάθεση του Μίτσελ, ενός προπονητή που γνωρίζει πολύ καλά, αφού είχε συνεργαστεί μαζί του στο πρώτο του πέρασμα από τον Ολυμπιακό.
Ο 30χρονος είχε αγωνιστεί στους Ερυθρόλευκους τη διετία 2014-2016, κατακτώντας δύο πρωταθλήματα και ένα Κύπελλο, ενώ πραγματοποίησε συνολικά 66 συμμετοχές, έχοντας 9 γκολ.
Με το σημαντικότερο να το έχει πετύχει σε έναν ιστορικό αγώνα, τόσο για τον ίδιον όσο για τον Ολυμπιακό γενικότερα. Ήταν στις 22 Οκτωβρίου 2014, όταν ο Ολυμπιακός φιλοξενούσε στο κατάμεστο «Γεώργιος Καραϊσκάκης» την πανίσχυρη Γιουβέντους των Μπουφόν, Μπονούτσι, Κιελίνι, Πίρλο, Βιντάλ, Πογκμπά, Τέβες, Μοράτα.
Μια ομάδα η οποία μετέπειτα έφθασε μέχρι και τον τελικό της διοργάνωσης, όπου ηττήθηκε από την Μπαρτσελόνα του MSN. Πρωταγωνιστής εκείνης της βραδιάς στο Φάληρο δεν ήταν άλλος από τον Παϊτίμ Κασάμι. Τσόρι και Μήτρογλου συνεργάστηκαν άψογα, με τον Κασάμι να ολοκληρώνει υποδειγματικά τη φάση και να «υπογράφει» μια χρυσή νίκη για τον Ολυμπιακό, ο οποίος τότε με τον Μίτσελ είχε επικρατήσει και κόντρα στην Ατλέτικο Μαδρίτης μέσα στο «Γεώργιος Καραϊσκάκης».
Ο Ελβετός είχε δηλώσει παλαιότερα ότι τη στιγμή του γκολ ένιωσε ότι το γήπεδο ήταν έτοιμο να καταρρεύσει από την «τρέλα» που επικρατούσε, καθώς είχε χαρακτηρίσει τους οπαδούς του Ολυμπιακού τους κορυφαίους του κόσμου.
