ΦΕΡΝΑΝΤΑ ΜΕΛΤΣΟΡ
Εκδόσεις «Δώμα»
Το σκοτάδι που κοιτάζει εσένα
Αυτή η απότομη διακοπή ρεύματος που για μερικά δευτερόλεπτα παγώνεις γιατί λες πως τυφλώθηκες. Η λιγοψυχία ανάμεσα στο παρκαρισμένο αμάξι και μια πολύ στενή φέτα πεζοδρομίου ενώ είσαι πεζός και ακούς τον θόρυβο των κινητήρων σαν ηλεκτρικά πριόνια. Η σκοτωμένη γάτα στο δρόμο που κανείς στη γειτονιά δε μαζεύει μέχρι να γίνει σάρκινη χαλκομανία. Απότομες φωνές μέσα στη νύχτα που μέχρι να καταλάβεις πως είναι νεανικός χαβαλές , σε έχει πάει ο νους σε παλτό του Αρτζέντο. Κάποιες δεκάδες σελίδες από το 2066 του Μπολάνιο που σε είχαν παγώσει αλλά ξεφύλλιζες αταβιστικά. Γιατί φοβόσουν να διαβάσεις αυτό το βιβλίο με πλήθος καλών συστάσεων και με τη γνωστή εμμονή για τη νέα φουρνιά λατινοαμερικάνων συγγραφέων;
Η συνηθισμένη κτηνωδία στο Μεξικό
Η Μάγισσα είναι νεκρή. Το πτώμα της το βρήκαν κάτι παιδιά σ’ ένα αρδευτικό κανάλι, στον κάμπο με τα ζαχαροκάλαμα. Η βία δεν είναι είδηση στη Λα Ματόσα, όμως το χωριό έχει αναστατωθεί. Η ιστορία του φόνου ξετυλίγεται μέσα απ’ τις χειμαρρώδεις αφηγήσεις προσώπων που εμπλέκονται στην υπόθεση, με το καθένα τους να αποκαλύπτει νέες, όλο και πιο φρικιαστικές, λεπτομέρειες. Η Φερνάντα Μελτσόρ παρουσιάζει έναν κόσμο τόσο ρυπαρό, που ο αναγνώστης βγαίνει απ’ αυτόν λερωμένος. Κι όμως, και μέσα στον απόλυτο ζόφο, παραμένει ένα φωτάκι στην ψυχή που η μαυρίλα δεν το σβήνει.
Δημοσιογράφος , συγγραφέας, ανατόμος
Η Fernanda Melchor γεννήθηκε το 1982 στη Βερακρούς του Μεξικού, όπου και σπούδασε δημοσιογραφία. Κείμενά της έχουν δημοσιευτεί, μεταξύ άλλων, στα: The Paris Review, La Palabra y el Hombre, Letras Libres, Excélsior και Le Monde diplomatique. Έχει βραβευτεί, μεταξύ άλλων, με το Anna Seghers-Preis, ενώ η Η εποχή των τυφώνων υπήρξε φιναλίστ για το Διεθνές Βραβείο Booker. Αναγνωρίζεται σαν μία απ’ τις σημαντικότερες και πιο πρωτότυπες νέες φωνές της λατινοαμερικανικής λογοτεχνίας. Άλλα βιβλία της: Aquí no es Miami (2013), Falsa liebre (2013), Páradais (2021).
Είχαν να πουν
Για να αποδοθεί αυτός ο κόσμος, απαιτείται μια πένα μαγική, που να μην δειλιάζει μπροστά στη φρίκη.
Le Monde
Απόσταγμα δηλητήριου. Εδώ το έγκλημα δεν είναι μια πράξη αλλά μια ολόκληρη ατμόσφαιρα.
The New York Times
Αυτό δεν είναι βιβλίο για ολιγόψυχους. Εδώ δεν έχει μελόδραμα, εδώ δεν έχει οίκτο.
Financial Times
Οι αναγνώστες που δυσκολεύονται με τη σκληρή γλώσσα και την ακραία βία θα πρέπει να ξέρουν ότι εδώ υπάρχουν και τα δύο σε πολύ μεγάλες δόσεις.
NPR
Επιμύθιο
Η μακρόσυρτη ερεβώδης πρόζα της Μελτσόρ σε κάνει να παρακαλάς για τελείες αλλά που τέτοια τύχη…. Φτωχοδιάβολοι, παρίες, στυγνοί εκμεταλλευτές του ζειν , κάνουν παρέλαση μέσα από τις σελίδες του βιβλίου σα να γιορτάζουν τη Dia de los Muertos αλλά χωρίς make up . Γυμνά αποστεωμένα πρόσωπα στο κυνήγι μιας –φευ!-λύτρωσης. Αν και η συγγραφέας μιλάει στις συνεντεύξεις της για φωτάκια αισιοδοξίας , δεν διέκρινα κάτι τέτοιο. Βραδιάζει νωρίς ε;
